Darbs Vācijā bez valodas zināšanām: iespējas ar un bez vācu valodas

Darbs Vācijā vienmēr ir bijis aktuāls temats daudziem, kas meklē labāk atalgotu darbu un starptautisku pieredzi. Tāpēc bieži rodas jautājumi: vai iespējams strādāt bez vācu valodas zināšanām, kādas iespējas sniedz angļu vai krievu valoda un kā mainās karjeras ceļš, apgūstot vācu valodu?

CEF Recruitment & Solutions piedāvā darbu Vācijā gan ar vācu valodas zināšanām, gan arī bez tām — vakances tikai ar angļu valodas zināšanām vai ar krievu valodu. Valodu prasības var atšķirties atkarībā no darba un nozares, taču piemērotu iespēju var atrast ikviens.

Šajā rakstā esam apkopojuši svarīgāko — no tā, kā atrast darbu Vācijā bez valodas, līdz vakancēm ar angļu vai krievu valodu un ieteikumiem, kā pakāpeniski uzlabot vācu valodas prasmes labākam atalgojumam un plašākām iespējām darba tirgū.

1. Vai var strādāt bez vācu valodas?
2. Darba drošība un dokumenti bez valodas zināšanām
3. Uzņēmumu skatījums uz valodas prasēm
4. Īstermiņa un ilgtermiņa perspektīvas
5. Kādas priekšrocības sniedz vācu valoda?
6. Motivācija sākt darbu bez valodas zināšanām
7. Vai angļu valoda ir pietiekama darbam?
8. Angļu valoda ikdienas dzīvē
9. Darbs Vācijā ar krievu valodas zināšanām
10. Reālas pieredzes stāsti
11. Kā ātri apgūt vācu valodu līdz A1–A2 līmenim?
12. Digitālie rīki vācu valodas apguvei

Vai var strādāt bez vācu valodas?

Jā, tas ir pilnībā iespējams. CEF Recruitment & Solutions regulāri piedāvā dažādas vakances bez vācu valodas zināšanām, kur vācu valodas zināšanas nav noteicošais faktors. Visbiežāk tās ir pozīcijas viesnīcu nozarē, rūpējoties par istabu uzkopšanu un kārtību, kā arī veļas mazgātavās, kur darbi saistīti ar veļas mazgāšanu, šķirošanu un sagatavošanu viesnīcām vai klientiem. Tāpat pieejamas arī šoferu vakances (C un CE kategorija), jo darba uzdevumi ir skaidri un maršruti nodrošināti starptautiskā vidē, kur vācu valoda nav obligāta.

Ikdienas saziņu parasti nodrošina brigadieris vai maiņas vadītājs, kuri saprot vairākas valodas, piemēram, vācu, angļu un krievu. Palīdz arī kolēģi no Latvijas, un ar laiku lielākā daļa darbinieku apgūst ikdienas vācu valodas frāzes un sāk mācīties valodu.

Tomēr jāņem vērā, ka vakances bez vācu valodas zināšanām parasti ir vienkāršākas un ar zemāku atalgojumu. Labāk atalgotiem amatiem valodas prasmes ir būtiskas.

“Man paveicās ar kolēģiem – viņi bieži palīdzēja ar tulkojumiem un iemācīja pirmos vārdus. Kāds pat rakstīja vācu frāzes uz lapiņas, lai vieglāk atcerētos. Tas ļoti palīdzēja, jo nebija sajūtas, ka esi viens. Ar laiku pats sāku runāt, un kolēģi to ļoti novērtēja.”

— Kaspars, palīgstrādnieks

Darba drošība un dokumenti bez valodas zināšanām

Pat ja vācu valodas zināšanas nav, tas netraucē droši sākt darbu Vācijā. Drošības instruktāža parasti tiek nodrošināta valodā, kuru darbinieks saprot – bieži ar tulka palīdzību vai rakstiskos materiālos, kas pieejami latviešu vai angļu valodā. Tas nozīmē, ka katrs darbinieks var saprast pamatnoteikumus un droši uzsākt darbu.

Arī līgumi parasti nerada problēmas. Tie bieži tiek izsniegti latviešu vai angļu valodā, lai nodrošinātu, ka darbinieks skaidri izprot savas tiesības un pienākumus. Ja dokumenti ir vācu valodā, tos var saprast, izmantojot mūsdienu digitālos rīkus, piemēram, Google Translate vai DeepL Translator, kas nodrošina kvalitatīvākus tulkojumus, piemērotus līgumu un instrukciju izpratnei.

Šādi tiek nodrošināts, ka cilvēki var justies droši – gan par darba apstākļiem, gan par juridisko pusi, pat ja vācu valoda sākumā nav apgūta.

Uzņēmumu skatījums uz valodas prasēm

Vairumā Vācijas uzņēmumu ir būtisks darbaroku trūkums, tāpēc viņi labprāt pieņem strādniekus arī bez vācu valodas zināšanām. Galvenais, ko novērtē, ir darba disciplīna, punktualitāte, motivācija un vēlme mācīties.

Vācijas firmas parasti nodrošina skaidrus norādījumus, vizuālus piemērus vai atbildīgo personu, kas spēj sazināties vairākās valodās. Tas nozīmē, ka galvenais, ko viņi meklē, ir uzticams un motivēts darbinieks — valoda nav šķērslis darba uzsākšanai.

“Es sāku strādāt kafejnīcā ar apmēram B1 vācu valodas zināšanām. Tas uzreiz atviegloja dzīvi – varēju pieņemt pasūtījumus, saprast, ko klienti vēlas, un arī atbildēt bez uztraukuma. Kolēģi mani uztvēra kā līdzvērtīgu. Samaksa bija labāka nekā tiem, kas runāja tikai pāris vārdus vāciski, un es jutos daudz drošāk gan darbā, gan ārpus tā.”

— Anete, viesmīle

Īstermiņa un ilgtermiņa perspektīvas

Sākt darbu Vācijā var arī bez vācu valodas zināšanām — un tas ir galvenais iemesls, kāpēc daudzi izvēlas braukt tūlīt, negaidot. Šāda pieeja ļauj ātri uzsākt darbu un pelnīt, pat ja komunikācija sākumā notiek tikai ar žestiem, pamata frāzēm vai kolēģu palīdzību.

Taču ilgtermiņā valodas prasmes kļūst par izšķirošu faktoru. Tie, kas sākumā strādā kā istabenes vai palīgstrādnieki, pēc dažiem mēnešiem, apgūstot vācu valodu, var pretendēt uz augstākām pozīcijām – brigadiera palīga, maiņas vadītāja vai specializēta darbinieka amatiem. Šāds progress nozīmē arī lielāku algu un stabilākas darba attiecības.

Kādas priekšrocības sniedz vācu valoda?

Jo labākas vācu valodas zināšanas, jo plašākas darba iespējas un lielāka alga. Pat pamata frāzes palīdz iejusties, bet augstāki līmeņi atver ceļu uz labāk apmaksātiem amatiem. Šeit ir galvenie valodas līmeņi un darbi, kas tiem atbilst:

• A1–A2 – piemēroti vienkāršiem darbiem bez plaša klientu kontakta, piemēram, noliktavā, ražošanā, uzkopšanā vai virtuvē.
• B1 – vajadzīgs viesmīļiem, pārdevējiem, pavāriem, elektriķiem, loģistikas darbiniekiem. Bieži minimālā prasība viesnīcu nozarē.
• B2 – nepieciešams medmāsām, skolotājiem, administratīvajos amatos un tehniskajiem speciālistiem. Obligāts reglamentētajās profesijās.
• C1–C2 – nepieciešams vadītājiem, juristiem, akadēmiskās profesijās un medicīnā. Šeit valodas barjeru praktiski nav.

Tieši vācu valodas apguve nodrošina vislabākās karjeras un izaugsmes iespējas, tāpēc ilgtermiņā tās mācīšanās vienmēr atmaksājas.

Motivācija sākt darbu bez valodas zināšanām

Daudzi vilcinās, jo baidās, ka vācu valodas trūkums būs nepārvarams šķērslis. Tomēr CEF Recruitment & Solutions vakances ir atlasītas tā, lai valodas prasmes nebūtu galvenais darba uzsākšanas nosacījums.

Tev nav jāuztraucas par dokumentiem, dzīvesvietu vai pirmo saziņu – par to parūpējas aģentūra. Tu vari sākt darbu nekavējoties un pakāpeniski mācīties vācu valodu uz vietas, vienlaikus pelnot. Tieši šis ir lielākais ieguvums: iespēja sākt tūlīt un attīstīties pakāpeniski.

Vai angļu valoda ir pietiekama darbam?

Angļu valoda Vācijā bieži vien ir pietiekama, īpaši nozarēs ar starptautisku vidi. Viesnīcas, restorāni un tūristu reģioni parasti nodrošina darbu, kur ar angļu valodas zināšanām var pilnvērtīgi strādāt un sazināties ar klientiem. Līdzīgi ir arī loģistikas un transporta nozarē – daļa uzņēmumu strādā ar starptautiskiem klientiem un pārvadājumiem, tāpēc darba ikdiena lielākoties notiek angļu valodā.

Darba meklētājiem ar labām angļu valodas zināšanām ir ne tikai vieglāk atrast darbu, bet arī lielākas izredzes iegūt augstāk apmaksātas vakances. CEF Recruitment & Solutions regulāri piedāvā darbu Vācijā ar angļu valodas zināšanām, īpaši viesnīcās, loģistikā un tūrisma reģionos. Šajās nozarēs darbs reģionos ar lielu tūristu plūsmu bieži maksā vairāk, ja darbinieks var apkalpot viesus angliski. Tas pats attiecas uz pozīcijām, kur nepieciešama komunikācija ar starptautiskām komandām vai klientiem.

Tomēr jāņem vērā, ka ne visos uzņēmumos angļu valoda būs pietiekama – jo īpaši, ja darbs paredz regulāru saziņu ar vāciski runājošiem klientiem vai vadību. Šādos gadījumos vācu valodas zināšanas vienmēr dod priekšrocību.

Angļu valoda ikdienas dzīvē

Ikdienā ar angļu valodu Vācijā var iztikt, īpaši lielākajās pilsētās, kur dzīvo daudz jauniešu un starptautisku iedzīvotāju. Veikalos, kafejnīcās un sabiedriskajā transportā darbinieki parasti saprot vismaz pamata angļu frāzes, tāpēc pirkumi vai vienkāršas situācijas nesagādā problēmas.

Taču, nonākot mazākās pilsētās vai saskaroties ar valsts iestādēm, angļu valoda bieži vairs nav pietiekama. Ārsta apmeklējums, dokumentu kārtošana vai sarunas ar pašvaldību darbiniekiem parasti notiek tikai vāciski. Atsevišķos gadījumos iespējams atrast ārstus, kas runā arī krieviski vai angliski, tomēr to nevar garantēt.

Tāpēc, ja plāno dzīvot un strādāt Vācijā ilgtermiņā, ieteicams apgūt vismaz pamata vācu frāzes. Tas sniedz drošības sajūtu ikdienā un atvieglo dzīvi – sākot no ārsta apmeklējuma līdz vienkāršai sarunai ar kaimiņiem. Daudzi cilvēkiatzīst, ka brīdis, kad varēja paši pasūtīt ēdienu vāciski vai iztikt veikalā bez tulkotāja, bijis pagrieziena punkts, kas ļāvis justies kā mājās.

“Es sāku strādāt veļas mājā, un vācu valodu nepratu vispār. Runāju tikai krieviski, un izrādījās, ka ar to pilnīgi pietiek. Lielākā daļa kolēģu bija no Latvijas, Lietuvas un Ukrainas, tāpēc saziņa notika krieviski. Ar priekšnieci arī nebija problēmu – vienmēr bija kāds, kas palīdzēja pārtulkot.  Darbs pats par sevi ir vienkāršs: šķirot, mazgāt, gludināt, nolikt. Līdz ar to vācu valoda nebija vajadzīga, un ikdienā nejutu, ka kaut kas pietrūktu.”

— Marina, darbiniece veļas mazgātavā

Darbs Vācijā ar krievu valodas zināšanām

Lai gan lielākajā daļā Vācijas uzņēmumi sagaida vācu vai angļu valodas prasmes, pastāv arī vakances, kur pietiek ar krievu valodu. Tas biežāk sastopams starptautiskās komandās noliktavās, ražošanā vai uzņēmumos, kuros strādā daudz strādnieki no Baltijas un Austrumeiropas. Šādās vietās krievu valoda bieži kalpo kā starpniekvaloda ikdienas saziņai.

CEF Recruitment & Solutions piedāvā arī vakances Vācijā ar krievu valodu, kur darba vide un kolēģi ļauj justies droši, pat ja vācu valodas prasmes vēl nav apgūtas. Tomēr ilgtermiņā arī šeit ieteicams mācīties vācu valodu, lai paplašinātu iespējas un iegūtu labāk apmaksātu darbu.

Reālas pieredzes stāsti

Cilvēki, kas sākuši strādāt Vācijā bez vācu valodas, bieži atzīst: darbā problēmu nav tik daudz, jo uzdevumus var iemācīties “ar rokām”. Rūpnīcās un uzkopšanā kolēģi parāda, kā darīt, un ar laiku kustības kļūst automātiskas. Sarežģītāk ir ārpus darba – pirmais pirkums veikalā vai vizīte pie ārsta var radīt bezspēcības sajūtu. Daudzi saka: “Cilvēks man kaut ko jautā vāciski, un es varu tikai pasmaidīt vai rādīt ar pirkstu.”

“Kad sāku strādāt viesnīcā par istabeni, vācu valodu vispār nezināju – runāju tikai angliski. Darbā tas nebija liels šķērslis, jo galvenās instrukcijas bija parādītas angļu valodā un ikdienas darbus iemācījos ātri. Viesnīcas vadītāja prata angliski, un, ja radās jautājumi, vienmēr varēja sarunāties. Ar kolēģēm arī nebija grūtību – daudzas nāca no dažādām valstīm un runāja angliski vai vismaz saprata pamatus. Ikdienā pietika ar angļu valodu, lai visu izdarītu, un es nejutu, ka man kaut kas pietrūktu.”

— Jolanta, istabene

Tomēr pirmās frāzes nāk ātri. Gandrīz ikviens iemācās vārdus kā “Pause” (pauze), “Schnell” (ātrāk), “Links” (pa kreisi), “Rechts” (pa labi). Daudzi smejas, ka patiesībā pirmā vācu valodas skola ir darba vieta, nevis mācību grāmata. Dzīvojot kopā ar tautiešiem, drošības sajūta ir lielāka, jo vienmēr ir kāds, kas palīdz ar tulkojumiem. Taču ilgtermiņā visi saprot, ka bez vācu valodas iztikt nevar, un sāk mācīties kursos vai ar aplikācijām.

Kā ātri apgūt vācu valodu līdz A1–A2 līmenim?

Pamata vācu valodas līmeni (A1–A2) iespējams sasniegt ātrāk, nekā sākumā šķiet. Vissvarīgākais ir ikdienas prakse – lietot vienkāršas frāzes darbā, veikalā vai sabiedriskajā transportā. Daudzi izmanto aplikācijas kā Duolingo vai Memrise, kas palīdz 15–20 minūšu treniņos dienā. Noder arī YouTube kanāli un podkāsti ar vienkāršām sarunām, kas ļauj pierast pie vācu valodas skanējuma.

Ļoti efektīvi ir vārdu kartīšu saraksti – apmēram 500–1000 biežāk lietoto vārdu jau nodrošina A2 līmeni. Svarīgāk nekā gramatika sākumā ir frāzes ikdienai, piemēram: “Wo ist…?” (Kur ir…?), “Ich brauche…” (Man vajag…), “Können Sie helfen?” (Vai varat palīdzēt?). Ja nepieciešams straujāks progress, labs risinājums ir intensīvie integrācijas kursi – tie pusgada laikā sagatavo līdz A2–B1.

Digitālie rīki vācu valodas apguvei

Vācu valodu apgūt mūsdienās ir daudz vienkāršāk, jo pieejami dažādi digitālie rīki. Tie palīdz gan ikdienas frāžu iemācīšanā, gan dokumentu un līgumu saprašanā. Šeit ir visbiežāk izmantotās aplikācijas un tulkošanas rīki, kas var palīdzēt ātrāk sākt saprast vācu valodu:

Mobilās mācību aplikācijas:

• Duolingo – vārdus un teikumus apgūst spēles formā.
• Memrise – kursi ar audio un praktiskiem piemēriem.
• Busuu – nodrošina mācību plānus un praksi ar dzimtās valodas runātājiem.
• BBC Languages (Deutsch) – video un audio nodarbības.

Tulkotāji un vārdnīcas:

• Google Translate – ātrs tulkojums tekstiem un frāzēm.
• DeepL Translator – kvalitatīvi tulkojumi vācu ↔ latviešu.
• Linguee – vārdnīca ar reāliem piemēriem.
• PONS vārdnīca – sinonīmi un frāzes vācu valodā.
• Leo.org – vācu-angļu vārdnīca ar audio izrunām.
• Glosbe latviešu–vācu vārdnīca – ar frāzēm, piemēriem un izrunu.
• Lingea vārdnīca – moderna vācu–latviešu vārdnīca.
• WebTran tulkotājs – praktisks latviešu–vācu rīks īsiem tekstiem.
• Sider.ai AI tulkotājs – moderns AI risinājums latviešu ↔ vācu tulkojumiem.

Darbs Vācijā ir pieejams gan ar, gan bez valodas zināšanām. Bez vācu valodas var atrast darbus viesnīcās, noliktavās, veļas mazgātavās un ražošanā, kur svarīga ir darba disciplīna. Angļu valoda atver papildus iespējas tūrisma un loģistikas nozarēs, bet vācu valodas prasmes ilgtermiņā nodrošina labāku atalgojumu un karjeras izaugsmi. 

CEF Recruitment & Solutions palīdz atrast piemērotāko darbu katram — vai tas būtu darbs bez valodas, ar krievu, angļu vai vācu valodas prasmēm. Apskati mūsu aktuālās vakances un piesakies jau šodien, lai uzsāktu savu darba pieredzi Vācijā drošā un sakārtotā vidē.

Ja vēlies uzzināt vairāk par darba iespējām un valodas prasībām dažādās vakancēs, sazinies ar CEF Recruitment & Solutions. Mūsu komanda sniegs detalizētu informāciju, palīdzēs izvēlēties piemērotāko vakanci un atbildēs uz jautājumiem par darbu Vācijā ar vai bez valodas zināšanām. Droši raksti uz office@cef.lv vai zvani uz (+371 67803352 )— mēs atbildēsim ātri un palīdzēsim ar praktisku atbalstu tavam nākamajam solim.